Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| watchthispage (обговорення) (Перекласти) | Спостерігати за цією сторінкою |
| watchthisupload (обговорення) (Перекласти) | Спостерігати за цим файлом |
| wed (обговорення) (Перекласти) | Ср |
| wednesday (обговорення) (Перекласти) | середа |
| wednesday-at (обговорення) (Перекласти) | У середу о $1 |
| weeks (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|$1 тиждень|$1 тижні|$1 тижнів}} |
| welcomecreation-msg (обговорення) (Перекласти) | Ваш обліковий запис створено. Тепер є можливість за Вашим бажанням змінювати [[Special:Preferences|персональні налаштування у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]]. |
| welcomeuser (обговорення) (Перекласти) | Вітаємо, $1! |
| whatlinkshere (обговорення) (Перекласти) | Посилання сюди |
| whatlinkshere-count (обговорення) (Перекласти) | Показано $1 {{PLURAL:$1|елемент|елементи|елементів}}. |
| whatlinkshere-hideimages (обговорення) (Перекласти) | сховати посилання на файл |
| whatlinkshere-hidelinks (обговорення) (Перекласти) | сховати посилання |
| whatlinkshere-hideredirs (обговорення) (Перекласти) | сховати перенаправлення |
| whatlinkshere-hidetrans (обговорення) (Перекласти) | сховати включення |
| whatlinkshere-links (обговорення) (Перекласти) | ← посилання |
| whatlinkshere-next (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|наступна|наступні|наступні}} $1 |
| whatlinkshere-page (обговорення) (Перекласти) | Сторінка: |
| whatlinkshere-prev (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|попередня|попередні|попередні}} $1 |
| whatlinkshere-sectionredir (обговорення) (Перекласти) | перенаправлення на розділ «$1» |
| whatlinkshere-submit (обговорення) (Перекласти) | Виконати |
| whatlinkshere-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| whatlinkshere-title (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, що посилаються на «$1» |
| whitelistedittext (обговорення) (Перекласти) | Ви повинні $1, щоб редагувати сторінки. |
| widthheight (обговорення) (Перекласти) | $1 × $2 |
| widthheightpage (обговорення) (Перекласти) | $1 × $2, {{PLURAL:$3|$3 сторінка|$3 сторінки|$3 сторінок}} |
| wiki-seo-api-disabled (обговорення) (Перекласти) | Image generation is disabled, set $wgWikiSeoEnableSocialImages = true |
| wiki-seo-api-image-error (обговорення) (Перекласти) | Could not generate social media image |
| wiki-seo-api-imagick-missing (обговорення) (Перекласти) | PHP Imagick is missing |
| wiki-seo-api-title-empty (обговорення) (Перекласти) | Title parameter is empty |
| wiki-seo-desc (обговорення) (Перекласти) | Дозволяє робити для окремих сторінок мета-налаштування на кшталт ключових слів та опису, зміни назви та різних тегів верифікації сайту. |
| wiki-seo-empty-attr-parser (обговорення) (Перекласти) | Помилка: <nowiki>{{#seo:}}</nowiki> має містити принаймні один непорожній атрибут. |
| wiki-seo-empty-attr-tag (обговорення) (Перекласти) | Помилка: тег <seo> повинен містити принаймні один непорожній атрибут. |
| wiki-seo-invalid-generator (обговорення) (Перекласти) | Помилка: $1 не є дійсним генератором метаданих. |
| wiki-seo-missing-page-title (обговорення) (Перекласти) | Помилка: вказана назва сторінки є недійсною. |
| wiki-seo-pageinfo-below (обговорення) (Перекласти) | Інформація з [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSEO Extension:WikiSEO] |
| wiki-seo-pageinfo-header-content (обговорення) (Перекласти) | Вміст |
| wiki-seo-pageinfo-header-description (обговорення) (Перекласти) | Опис |
| wiki-seo-param-author (обговорення) (Перекласти) | Автор статті: |
| wiki-seo-param-description (обговорення) (Перекласти) | Описи статей: |
| wiki-seo-param-description-description (обговорення) (Перекласти) | Цей атрибут керує вмістом елементів <code>description</code> та <code>og:description</code>. |
| wiki-seo-param-google_bot (обговорення) (Перекласти) | Модуль GoogleBot: |
| wiki-seo-param-image (обговорення) (Перекласти) | Зображення статті: |
| wiki-seo-param-image-description (обговорення) (Перекласти) | Цей атрибут керує вмістом елемента <code>og:image</code>. Це зображення загалом відображається як ескіз у соціальних мережах. |
| wiki-seo-param-image_alt (обговорення) (Перекласти) | Альтернативний текст зображення: |
| wiki-seo-param-image_height (обговорення) (Перекласти) | Висота зображення: |
| wiki-seo-param-image_width (обговорення) (Перекласти) | Ширина зображення: |
| wiki-seo-param-keywords (обговорення) (Перекласти) | Ключові слова: |
| wiki-seo-param-keywords-description (обговорення) (Перекласти) | Цей атрибут керує вмістом елементів <code>keywords</code> та <code>article:tag</code>. |
| wiki-seo-param-locale (обговорення) (Перекласти) | Мова статті: |
| wiki-seo-param-published_time (обговорення) (Перекласти) | Дата публікації статті: |