Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (обговорення) (Перекласти) | $1 |
| apierror-translate-sandbox-user-add (обговорення) (Перекласти) | There was an error while adding a new user |
| apierror-translate-sandboxdisabled (обговорення) (Перекласти) | Функція пісочниці не використовується |
| apierror-translate-smg-nochanges (обговорення) (Перекласти) | Немає змін процесу. |
| apierror-translate-unknownmessage (обговорення) (Перекласти) | Невідоме повідомлення |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed (обговорення) (Перекласти) | Анонімні користувачі не можуть змінювати мову інтерфейсу. |
| apierror-unknownaction (обговорення) (Перекласти) | Вказана дія, <kbd>$1</kbd>, нерозпізнана. |
| apierror-unknownerror (обговорення) (Перекласти) | Невідома помилка: «$1». |
| apierror-unknownerror-editpage (обговорення) (Перекласти) | Невідома помилка EditPage: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (обговорення) (Перекласти) | Невідома помилка. |
| apierror-unknownformat (обговорення) (Перекласти) | Невідомий формат «$1». |
| apierror-unrecognizedparams (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$2|Нерозпізнаний параметр|Нерозпізнані параметри}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (обговорення) (Перекласти) | Нерозпізнане значення для параметра <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (обговорення) (Перекласти) | Місцевий репозиторій файлів не підтримує запитів щодо всіх зображень. |
| apierror-upload-filekeyneeded (обговорення) (Перекласти) | Треба вказати <var>filekey</var>, коли <var>offset</var> є ненульовим. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (обговорення) (Перекласти) | Не можна вказувати <var>filekey</var>, коли <var>offset</var> дорівнює 0. |
| apierror-upload-inprogress (обговорення) (Перекласти) | Завантаження зі сховку вже в процесі. |
| apierror-upload-missingresult (обговорення) (Перекласти) | Немає результатів у даних статусу. |
| apierror-urlparamnormal (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося нормалізувати параметри зображення для $1. |
| apierror-writeapidenied (обговорення) (Перекласти) | Ви не маєте дозволу на редагування цієї вікі через API. |
| apihelp (обговорення) (Перекласти) | Довідка з API |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (обговорення) (Перекласти) | If the user later performs an action that results in temp account creation, the stashed username will be used for their account. It may also be used in previews. However, the account is not created yet, and the name is not visible to other users. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (обговорення) (Перекласти) | Acquire a temporary user username and stash it in the current session, if temp account creation is enabled and the current user is logged out. If a name has already been stashed, returns the same name. |
| apihelp-aggregategroups-example-1 (обговорення) (Перекласти) | Додати до групи |
| apihelp-aggregategroups-extended-description (обговорення) (Перекласти) | Ви можете додавати або вилучати агреговані групи повідомлень та додавати чи вилучати повідомлення з них (одне за раз). |
| apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup (обговорення) (Перекласти) | Ідентифікатор агрегованої групи повідомлень. |
| apihelp-aggregategroups-param-do (обговорення) (Перекласти) | Що робити з агрегованою групою повідомлень. |
| apihelp-aggregategroups-param-group (обговорення) (Перекласти) | Ідентифікатор групи повідомлень. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupdescription (обговорення) (Перекласти) | Опис агрегованої групи повідомлень. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupname (обговорення) (Перекласти) | Назва агрегованої групи повідомлень. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupsourcelanguagecode (обговорення) (Перекласти) | Aggregate message group source language code, or <kbd>-</kbd> to not set a source language or remove the existing one. |
| apihelp-aggregategroups-summary (обговорення) (Перекласти) | Керування агрегованими групами повідомлень. |
| apihelp-block-example-ip-simple (обговорення) (Перекласти) | Блокувати IP-адресу <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дні з вказанням причини. |
| apihelp-block-example-user-complex (обговорення) (Перекласти) | Блокувати користувача<kbd>Vandal</kbd> на невизначений термін з вказанням причини і заборонити створення нових облікових записів та надсилання електронної пошти. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (обговорення) (Перекласти) | Список назв, доступ користувача для яких варто заблокувати. Застосовується лише якщо <var>partial</var> встановлено як істинне (true) значення. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (обговорення) (Перекласти) | Дозволити користувачу редагувати власну сторінку обговорення (залежить від <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (обговорення) (Перекласти) | Блокувати тільки анонімних користувачів (тобто відключити можливість анонімних редагувань з цієї IP-адреси, включно з тимчасовими обліковими записами). |
| apihelp-block-param-autoblock (обговорення) (Перекласти) | Автоматично блокувати IP-адреси, які цей користувач використовував останніми, та будь-які наступні адреси, з яких він спробує зайти в систему. |
| apihelp-block-param-expiry (обговорення) (Перекласти) | Закінчення часу. Може бути відносним (напр., <kbd>5 місяців</kbd> або <kbd>2 тижні</kbd>) чи абсолютним (напр., <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Якщо вказано <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> або <kbd>never</kbd>, блокування не закінчиться ніколи. |
| apihelp-block-param-hidename (обговорення) (Перекласти) | Приховати ім'я користувача з журналу блокувань. (Вимагає права <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (обговорення) (Перекласти) | Список ідентифікаторів просторів назв, доступ користувача до яких слід заблокувати. Застосовується лише якщо значення <var>partial</var> встановлено як дійсне (true). |
| apihelp-block-param-nocreate (обговорення) (Перекласти) | Заборонити створення облікових записів. |
| apihelp-block-param-noemail (обговорення) (Перекласти) | Заборонити користувачеві надсилати електронні листи через вікі. (Вимагає права <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (обговорення) (Перекласти) | Список назв, доступ користувача до яких слід заблокувати. Застосовується лише якщо <var>partial</var> встановлено як істинне (true) значення. |
| apihelp-block-param-partial (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати користувачеві доступ до конкретних сторінок чи просторів назв, замість усього сайту. |
| apihelp-block-param-reason (обговорення) (Перекласти) | Причина блокування. |
| apihelp-block-param-reblock (обговорення) (Перекласти) | Якщо користувач уже заблокований, переписати наявне блокування. |
| apihelp-block-param-tags (обговорення) (Перекласти) | Змінити теги для застосування їх до запису в журналі блокувань. |
| apihelp-block-param-user (обговорення) (Перекласти) | Користувач, якого слід заблокувати. |
| apihelp-block-param-userid (обговорення) (Перекласти) | Вкажіть <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> натомість. |