Project:Політика конфіденційності/en: відмінності між версіями

← Попереднє редагування Наступне редагування →

@@ Рядок 8: / Рядок 8: @@
 ABC-Server values the privacy of users' personal information. We are taking all necessary measures to protect personal data against unauthorized access, alteration, disclosure or destruction. These measures include:
-) '''verification process''' collection, storage and processing of data;
+<!--T:6-->
+) <b> <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">перевірка процесів</span></b>  <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">збір, зберігання та обробки даних;</span>
-) '''security measures''', include the appropriate data encryption;
+<!--T:7-->
+) <b> <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">заходи безпеки</span></b> <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">, що включають відповідне шифрування даних;</span>
-) '''physical security''' of the personal data of customers and visitors to the site from unauthorized access.
+<!--T:8-->
+) <b><span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">забезпечення фізичної безпеки</span></b> <div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+персональних даних клієнтів та відвідувачів сайту від несанкціонованого доступу.
+</div>
 <h2>
@@ Рядок 20: / Рядок 25: @@
 ABC-Server receives the personal information of customers and visitors:
-) in '''registration site''' you must specify the personal data to the extent necessary for the provision of services;
+<!--T:10-->
+) <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">під час</span> <b><span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">реєстрації на сайті</span></b> <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">– потрібно вказати персональні дані в обсязі, необхідному для надання послуг;</span>
-) in '''filling in online forms''' Order and services;
+<!--T:11-->
+) <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">під час</span> <b><span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">заповнення он-лайн форм</span></b> <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">замовлення послуг та сервісів;</span>
-) '''cookie files''' to collect information about how visitors use our site, for example, monitor the number of visits to your website or check the hosts from which users connect. Thus, our servers automatically record information that contains the following information: web query, the IP-address, browser type, browser language, the date and time of the request .
+<!--T:12-->
+) <b><span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">файли cookie</span></b> <div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+збирають інформацію про те, як відвідувачі використовують наш сайт, наприклад відстежують кількість відвідувань сторінок сайту або перевіряють хости, з яких користувачі встановлюють з'єднання. Таким чином, на наші сервери автоматично записується інформація, яка містить такі дані: веб-запит, IP-адреса, тип та мова браузера, дата та час запиту.
+</div>
 <h2>