Project:Політика конфіденційності/ru: відмінності між версіями

← Попереднє редагування Наступне редагування →

@@ Рядок 8: / Рядок 8: @@
 ABC-Server ценит конфиденциальность персональной информации пользователей. Мы предпринимаем все необходимые меры по защите персональных данных от неавторизованного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. К этим мерам относятся:
-) '''проверка процессов''' сбора, хранения и обработки данных;
+<!--T:6-->
+) <b> <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">перевірка процесів</span></b>  <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">збір, зберігання та обробки даних;</span>
-) '''меры безопасности''', включающие соответствующее шифрование данных;
+<!--T:7-->
+) <b> <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">заходи безпеки</span></b> <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">, що включають відповідне шифрування даних;</span>
-) '''обеспечение физической безопасности''' персональных данных клиентов и посетителей сайта от неавторизованного доступа.
+<!--T:8-->
+) <b><span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">забезпечення фізичної безпеки</span></b> <div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+персональних даних клієнтів та відвідувачів сайту від несанкціонованого доступу.
+</div>
 <h2>
@@ Рядок 20: / Рядок 25: @@
 ABC-Server получает персональную информацию клиентов и посетителей сайта:
-) во время '''регистрации на сайте''' – требуется указать персональные данные в объеме необходимом для оказания услуг;
+<!--T:10-->
+) <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">під час</span> <b><span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">реєстрації на сайті</span></b> <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">– потрібно вказати персональні дані в обсязі, необхідному для надання послуг;</span>
-) во время '''заполнения он-лайн форм''' заказа услуг и сервисов;
+<!--T:11-->
+) <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">під час</span> <b><span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">заповнення он-лайн форм</span></b> <span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">замовлення послуг та сервісів;</span>
-) '''файлы cookie''' собирают информацию о том, как посетители используют наш сайт, например, отслеживают количество посещений страниц сайта или проверяют хосты, с которых пользователи устанавливают соединения. Таким образом, на наши серверы автоматически записывается информация, которая содержит следующие данные: веб-запрос, IP-адрес, тип и язык браузера, дата и время запроса.
+<!--T:12-->
+) <b><span lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">файли cookie</span></b> <div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+збирають інформацію про те, як відвідувачі використовують наш сайт, наприклад відстежують кількість відвідувань сторінок сайту або перевіряють хости, з яких користувачі встановлюють з'єднання. Таким чином, на наші сервери автоматично записується інформація, яка містить такі дані: веб-запит, IP-адреса, тип та мова браузера, дата та час запиту.
+</div>
 <h2>