Відновлення образу системи/en: відмінності між версіями

← Попереднє редагування Наступне редагування →

@@ Рядок 74: / Рядок 74: @@
 <p>
 <!--T:23-->
-<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Burn the iso image to a disk or write USB flash drive, to write the iso image on USB flash drive from Windows you can use the program [https://rufus.ie/en/ Rufus].
-Запишіть iso образа на диск або USB флешку, для запису iso образа з під Windows можете скористатися програмою [https://rufus.ie/uk/ Rufus]
-</div>
 </p>
@@ Рядок 83: / Рядок 81: @@
 <p>
 <!--T:25-->
-<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+. Restore the system from an image created with Urbackup
-. Відновлення системи з образу створеного за допомогою Urbackup
-</div>
 </p>
 </div>
@@ Рядок 93: / Рядок 89: @@
 <p>
 <!--T:27-->
-<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+.1. Configure the boot priority in the Bios
-.1. Налаштуйте пріоритету завантаження у Bios
-</div>
 </p>
 </div>
@@ Рядок 101: / Рядок 95: @@
 <p>
 <!--T:29-->
-<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Insert the disk into the CD drive of your server or PC on which you will restore the image, or connect the USB flash drive to a free USB port on your server/PC. Go to the Bios or Uefi and set the boot priority so that the USB flash drive boots first.
-Вставте диск у привід компакт-дисків вашого сервера або ПК на якому ви будете відновлювати образ, або під'єднайте USB флешку до вільно USB порту вашого сервера/ПК. Зайдіть у Bios або Uefi та налаштуйте пріоритет завантаження таким чином, щоб спершу грузилася флешка.
-</div>
 </p>
@@ Рядок 110: / Рядок 102: @@
 <p>
 <!--T:31-->
-<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+.2. Booting the server from a flash drive/disk
-.2. Завантаження сервера з флешки/диска
-</div>
 </p>
 </div>