Project:Політика конфіденційності: відмінності між версіями

← Попереднє редагування

@@ Рядок 15: / Рядок 15: @@
 <!--T:5-->
 ABC-Server цінує конфіденційність персональної інформації користувачів. Ми робимо всі необхідні заходи щодо захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття чи знищення. До цих заходів відносяться:
+</translate>
 <!--T:6-->
-) '''перевірка процесів''' збір, зберігання та обробки даних;
+) <b><translate> <!--T:14--> перевірка процесів</translate></b> <translate> <!--T:15--> збір, зберігання та обробки даних;</translate>
 <!--T:7-->
-) '''заходи безпеки''', що включають відповідне шифрування даних;
+) <b><translate> <!--T:16--> заходи безпеки</translate></b> <translate><!--T:17--> , що включають відповідне шифрування даних;</translate>
 <!--T:8-->
-) '''забезпечення фізичної безпеки''' персональних даних клієнтів та відвідувачів сайту від несанкціонованого доступу.
+) <b><translate><!--T:18--> забезпечення фізичної безпеки</translate></b> <translate><!--T:19-->
+персональних даних клієнтів та відвідувачів сайту від несанкціонованого доступу.
 </translate>
@@ Рядок 36: / Рядок 38: @@
 <!--T:9-->
 ABC-Server отримує персональну інформацію клієнтів та відвідувачів сайту:
+</translate>
 <!--T:10-->
-) під час '''реєстрації на сайті''' – потрібно вказати персональні дані в обсязі, необхідному для надання послуг;
+) <translate><!--T:20--> під час</translate> <b><translate><!--T:21--> реєстрації на сайті</translate></b> <translate><!--T:22--> – потрібно вказати персональні дані в обсязі, необхідному для надання послуг;</translate>
 <!--T:11-->
-) під час '''заповнення он-лайн форм''' замовлення послуг та сервісів;
+) <translate><!--T:23--> під час</translate> <b><translate><!--T:24--> заповнення он-лайн форм</translate></b> <translate><!--T:25--> замовлення послуг та сервісів;</translate>
 <!--T:12-->
-) '''файли cookie''' збирають інформацію про те, як відвідувачі використовують наш сайт, наприклад відстежують кількість відвідувань сторінок сайту або перевіряють хости, з яких користувачі встановлюють з'єднання. Таким чином, на наші сервери автоматично записується інформація, яка містить такі дані: веб-запит, IP-адреса, тип та мова браузера, дата та час запиту.
+) <b><translate><!--T:26--> файли cookie</translate></b> <translate><!--T:27-->
+збирають інформацію про те, як відвідувачі використовують наш сайт, наприклад відстежують кількість відвідувань сторінок сайту або перевіряють хости, з яких користувачі встановлюють з'єднання. Таким чином, на наші сервери автоматично записується інформація, яка містить такі дані: веб-запит, IP-адреса, тип та мова браузера, дата та час запиту.
 </translate>