ABC-Server Wiki

Відновлення образу системи/en: відмінності між версіями

← Попереднє редагування
Створена сторінка: After booting your server/PC from a flash drive or disk, you should see the Urbackup menu. In the menu, select "Start UrBackup Restore" and press Enter.
Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
Немає опису редагування
Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
 
(Не показана 21 проміжна версія 2 користувачів)
Рядок 4: Рядок 4:
|title=Restore the system from an image | ABC-SERVER.COM
|title=Restore the system from an image | ABC-SERVER.COM
|title_mode=append
|title_mode=append
|keywords=system recovery from an image, system recovery from an Urbackup image, system recovery from an image created by Urbackup, system recovery from an image created with Urbackup
|keywords=system recovery from an image, system recovery from an Urbackup image, system recovery from an image created by Urbackup, system recovery from an image created with Urbackup, data backup
|description=Restore the system from an image
|description=Restore the system from an image
}}
}}
Рядок 30: Рядок 30:
<p>
<p>
<!--T:9-->
<!--T:9-->
[[File:urbackup_image1_ua.webp|alt=Availability of system images |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_image1new_en.webp|alt=Availability of system images |center|thumb|950px]]
</p>
</p>


Рядок 120: Рядок 120:
<p>
<p>
<!--T:37-->
<!--T:37-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_image2.webp|alt=Urbackup menu |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_image2.webp|alt=Меню Urbackup |center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 128: Рядок 126:
<p>
<p>
<!--T:39-->
<!--T:39-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wait for the system to boot and in the window that appears, select "Graphical/modern interface (recommended)" and press Enter.
Дочекайтесь завантаження системи і у вікні яке зʼявиться виберіть "Graphical/modern interface (recomended)" та натисніть Enter.
</div>
</p>
</p>


Рядок 137: Рядок 133:
<p>
<p>
<!--T:41-->
<!--T:41-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Graphical/modern interface (recomended)
Graphical/modern interface (recomended)
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:43-->
<!--T:43-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_image3.webp|alt=Graphical/modern interface |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_image3.webp|alt=Graphical/modern interface |center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 153: Рядок 145:
<p>
<p>
<!--T:45-->
<!--T:45-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3.3 Network settings
3.3. Налаштування мережі
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
Рядок 161: Рядок 151:
<p>
<p>
<!--T:47-->
<!--T:47-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After the system is fully booted from the flash drive/disk, you must first configure the network, because the system will be restored from the image via the Internet. If your network is configured to receive settings via DHCP, skip this step and go to the next one. If you have static settings, you must configure the network manually. To do this, right-click on the network icon in the right corner and select "Edit Connections". In the window that opens, select "Wired connection 1" and click on the gear icon, go to the "IPv4 Settings" tab, select "Manual" in the "Method" section and enter the network settings. Click "Save" to save the settings.
Після повного завантаження системи з флешки/диска спочатку треба налаштувати мережу, тому що відновлення системи з образу буде відбуватися через мережу інтернет. Якщо у вас у мережі налаштовано отримання налаштувань через DHCP пропускайте цей пункт і переходьте до наступного. Якщо ж у вас статичні налаштування, то ви повинні налаштувати мережу вручну. Для цього у правому куті натисніть на іконку мережі правою кнопкою миші та виберіть "Edit Connections". У вікні яке відкриється виберіть "Wired connection 1" і натисніть на іконку шестірні, перейдіть до вкладки "IPv4 Settings", виберіть "Manual" у розділі "Method" та введіть налаштування мережі. Натисніть "Save" для збереження налаштувань.
</div>
</p>
</p>


Рядок 170: Рядок 158:
<p>
<p>
<!--T:49-->
<!--T:49-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Setting up a network
Налаштування мережі
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:51-->
<!--T:51-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_image4.webp|alt=Setting up your network |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_image4.webp|alt=Налаштування мережі |center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 185: Рядок 169:
<p>
<p>
<!--T:53-->
<!--T:53-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_image5.webp|alt=Setting up your network 2 |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_image5.webp|alt=Налаштування мережі 2 |center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 193: Рядок 175:
<p>
<p>
<!--T:55-->
<!--T:55-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_image6.webp|alt=Setting up your network 3 |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_image6.webp|alt=Налаштування мережі 3 |center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 202: Рядок 182:
<p>
<p>
<!--T:57-->
<!--T:57-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3.4. Connecting to the Urbackup backup server
3.4. Підключення до сервера резервного копіювання Urbackup
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
Рядок 210: Рядок 188:
<p>
<p>
<!--T:59-->
<!--T:59-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the "Search for server" section, select "Configure Internet server"
У розділі "Search for server" виберіть "Configure Internet server"
</div>
</p>
</p>


Рядок 220: Рядок 196:
<p>
<p>
<!--T:61-->
<!--T:61-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Setting up an Internet server
Налаштування інтернет сервера
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:63-->
<!--T:63-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_image7.webp|alt=Setting up an Internet server сервера |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_image7.webp|alt=Налаштування інтернет сервера |center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 236: Рядок 208:
<p>
<p>
<!--T:65-->
<!--T:65-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3.5. Enter the data to connect to the Urbackup backup server
3.5. Введіть дані для підключення до сервера резервного копіювання Urbackup
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
Рядок 244: Рядок 214:
<p>
<p>
<!--T:67-->
<!--T:67-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the "Configure server connection" section, enter the data for connecting to the backup server. You should have received the connection data when you ordered the backup service. If you do not have an email with the connection data, you can find it by reading our instructions for ordering the service [https://wiki.abc-server.com/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/en backup]. In the "Server URL" section, enter the server name, in the "Server restore authentication key" section, enter the restore key, and click "Submit".  
У розділі "Configure server connection" введіть дані для підключення до сервера резервного копіювання. Дані для підключення ви повинні були отримати при замовленні послуги резервне копіювання. Якщо у вас не збереглось листа з даними для підключення, ви їх можете дізнатися прочитавши нашу інструкцію з замовлення послуги [https://wiki.abc-server.com/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F резервне копіювання]. У розділ "Server URL" введіть ім'я сервера, у розділ "Server restore authentication key" - Ключ відновлення і натисніть "Submit".
</div>
</p>
</p>


Рядок 253: Рядок 221:
<p>
<p>
<!--T:69-->
<!--T:69-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Configure server connection
Configure server connection
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:71-->
<!--T:71-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_image9.webp|alt=Configure server connection |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_image9.webp|alt=Configure server connection |center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 269: Рядок 233:
<p>
<p>
<!--T:73-->
<!--T:73-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3.6. Enter the username and password for the backup server
3.6. Введіть імʼя користувача та пароль від сервера резервного копіювання
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
Рядок 277: Рядок 239:
<p>
<p>
<!--T:75-->
<!--T:75-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the "Login to server" section, enter your username and password, which you can also find out from the email message after ordering the backup service. Click "Submit" to confirm.
У розділі "Login to server" введіть своє імʼя користувача та пароль, ці дані ви теж можете дізнатися з поштового повідомлення після замовлення послуги резервне копіювання. Натисніть "Submit" для підтвердження.
</div>
</p>
</p>


Рядок 287: Рядок 247:
<p>
<p>
<!--T:77-->
<!--T:77-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Username and password
Імʼя користувача та пароль
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:79-->
<!--T:79-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_image11.webp|alt=Username and password |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_image11.webp|alt=Імʼя користувача та пароль |center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 303: Рядок 259:
<p>
<p>
<!--T:81-->
<!--T:81-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3.7. Configure restore
3.7. Налаштування відновлення
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
Рядок 311: Рядок 265:
<p>
<p>
<!--T:83-->
<!--T:83-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In "Select client", select the client you want to restore, in "Select image", select the backup you want to restore, in "Select disk to restore to", select your disk to which you want to restore the backup. Click "Review" to confirm.
В "Select client" виберіть клієнта якого хочете відновити, в "Select image" виберіть резервну копію яку хочете відновити, в "Select disk to restore to" виберіть ваш диск на який ви хочете відновити резервну копію. Натисніть "Review" для підтвердження.
</div>
</p>
</p>


Рядок 320: Рядок 272:
<p>
<p>
<!--T:85-->
<!--T:85-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Configure restore
Налаштування відновлення
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:87-->
<!--T:87-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_image12.webp|alt=Configure restore |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_image12.webp|alt=Налаштування відновлення |center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 336: Рядок 284:
<p>
<p>
<!--T:89-->
<!--T:89-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3.8. Confirmation of system image recovery
3.8. Підтвердження відновлення образа системи
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
Рядок 344: Рядок 290:
<p>
<p>
<!--T:91-->
<!--T:91-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Confirm the system recovery from the image by clicking "Start restore" and wait until the system is fully restored.
Підтвердіть відновлення системи з образа натиснувши "Start restore", та дочекайтесь повного відновлення системи.
</div>
</p>
</p>


Рядок 353: Рядок 297:
<p>
<p>
<!--T:93-->
<!--T:93-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Confirmation of system recovery from an image
Підтвердження відновлення системи з образа
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:95-->
<!--T:95-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_image13.webp|alt=Confirmation of system recovery |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_image13.webp|alt=Підтвердження відновлення системи |center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 369: Рядок 309:
<p>
<p>
<!--T:97-->
<!--T:97-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
System recovery process
Процес відновлення системи
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:99-->
<!--T:99-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_image14.webp|alt=System recovery process |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_image14.webp|alt=Процес відновлення системи |center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 385: Рядок 321:
<p>
<p>
<!--T:101-->
<!--T:101-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3.9. Restart your server or PC
3.9. Перезавантажте ваш сервер або ПК
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
Рядок 393: Рядок 327:
<p>
<p>
<!--T:103-->
<!--T:103-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Reboot your server or PC after successful image recovery by clicking "Restart machine" and remove the USB flash drive/CD from the server.
Перезавантажте ваш сервер або ПК після успішного відновлення образа натиснувши "Restore machine", та вийміть USB флешку/компакт-диск з сервера.
</div>
</p>
</p>


Рядок 402: Рядок 334:
<p>
<p>
<!--T:105-->
<!--T:105-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Restart your server or PC
Перезавантажте ваш сервер або ПК
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:107-->
<!--T:107-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_image15.webp|alt=Restart your server or PC |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_image15.webp|alt=Перезавантажте ваш сервер або ПК |center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>
Отримано з https://wiki.abc-server.com/index.php?title=Відновлення_образу_системи/en