Налаштування клієнта Urbackup/en: відмінності між версіями

Матеріал з ABC-Server Wiki
Створена сторінка: Urbackup client installation window
Немає опису редагування
 
(Не показані 30 проміжних версій 2 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
<languages/>
<languages/>
<!--T:61-->
{{#seo:
|title=Setting up the Urbackup client | ABC-SERVER.COM
|title_mode=append
|keywords=setup Urbackup client, setting up the Urbackup client, data backup
|description=Setting up the Urbackup client
}}




Рядок 21: Рядок 28:
<div style="font-size: 18px;">
<div style="font-size: 18px;">
<p>
<p>
2. Installing the client on the server\PC
2. Installing the client on the server/PC
</p>
</p>
</div>
</div>
Рядок 29: Рядок 36:
After downloading the Urbackup client to your server or PC, run the msi package and click "Next" to install it.
After downloading the Urbackup client to your server or PC, run the msi package and click "Next" to install it.
</p>
</p>
<font color="#FF0000">
<p>
<!--T:63-->
Important! Before installing the Urbackup client on Windows 8/8.1 or Windows server 2012/2012r2, you must first install all updates from the Windows Update Center, and only then install the Urbackup client.
</p>
</font>




Рядок 39: Рядок 52:
<p>
<p>
<!--T:8-->
<!--T:8-->
[[File:urbackup_client1_en.webp|center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_client1_en.webp|alt=Installing the Urbackup backup client |center|thumb|950px]]
</p>
</p>


Рядок 51: Рядок 64:
<p>
<p>
<!--T:12-->
<!--T:12-->
[[File:urbackup_client2_en.webp|center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_client2_en.webp|alt=Successfully installing the Urbackup backup client |center|thumb|950px]]
</p>
</p>


Рядок 57: Рядок 70:
<div style="font-size: 18px;">
<div style="font-size: 18px;">
<p>
<p>
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3. Settings
3. Налаштування
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
Рядок 65: Рядок 76:
<p>
<p>
<!--T:14-->
<!--T:14-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After ordering the backup service, you should have received a setup email where you can find the information you need to configure the Urbackup client.
Після замовлення послуги резервного копіювання ви повинні були отримати лист на пошту з налаштуваннями, в якому ви можете знайти інформацію, яка потрібна для налаштування клієнта Urbackup.
</div>
</p>
</p>


Рядок 73: Рядок 82:
<p>
<p>
<!--T:16-->
<!--T:16-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_client13_en.webp|alt=Data to connect to the Urbackup server |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_client14_ua.webp|center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 81: Рядок 88:
<p>
<p>
<!--T:18-->
<!--T:18-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After installing the client, it should appear in the Windows system tray.
Після встановлення клієнта він повинен з'явитися у трей панелі Windows.
</div>
</p>
</p>


Рядок 89: Рядок 94:
<p>
<p>
<!--T:20-->
<!--T:20-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_client3_en.webp|alt=Client Urbackup settings |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_client3_ua.webp|center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 97: Рядок 100:
<p>
<p>
<!--T:22-->
<!--T:22-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Right-click on the Urbackup client icon and select "Settings".
Натискаємо правою кнопкою миші на значок Urbackup клієнта і вибираємо "Налаштування".
</div>
</p>
</p>
<p>
<p>
<!--T:24-->
<!--T:24-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the window that opens, go to the "Client" section and enter the computer name that we can find in the message we received in the mail.
У вікні, яке відкриється, переходимо до розділу "Клієнт" і вводимо імʼя комп'ютера яке ми можемо знайти у повідомленні, яке ми отримали на пошту.
</div>
</p>
</p>


Рядок 112: Рядок 111:
<p>
<p>
<!--T:26-->
<!--T:26-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Client section
Розділ Клієнт
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:28-->
<!--T:28-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_client4_en.webp|alt=Setting up the Urbackup client section |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_client4_ua.webp|center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 127: Рядок 122:
<p>
<p>
<!--T:30-->
<!--T:30-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After entering the computer name, go to the "Internet" section. Check the box "Enable backup via Internet", in the "Server URL client connects to:" section, enter the server name that you can find in the email message, in the "Server" section. In the "Internet server password" section, enter the password that you can find in the "Authorization key" section of the email message.
Після вводу імені комп'ютера переходимо до розділу "Інтернет". Ставимо галочку напроти пункту "Дозволити резервне копіювання через інтернет", у розділі "Server URL client connects to:" вводимо імʼя сервера яке ви зможете знайти у поштовому повідомленні, у розділі "Сервер". У розділі "Пароль інтернет серверу" вводимо пароль, який ви можете знайти у розділі "Ключ авторизації" поштового повідомлення.
</div>
</p>
</p>


Рядок 136: Рядок 129:
<p>
<p>
<!--T:32-->
<!--T:32-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Internet section
Розділ Інтернет
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:34-->
<!--T:34-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_client5_en.webp|alt=Setting up the Internet section of the Urbackup client |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_client5_ua.webp|center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 151: Рядок 140:
<p>
<p>
<!--T:36-->
<!--T:36-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check that we have entered everything correctly in the Client and Internet sections and click Ok. Wait for 5-10 minutes. In the Windows system tray, double-click on the Urbackup client icon to check the connection status.
Перевіряємо чи правильно ми все ввели у розділах "Клієнт" та "Інтернет" і натискаємо "Так". Чекаємо 5-10 хвилин. У трей панелі Windows два рази натискаємо на значок Urbackup клієнта, щоб подивитися статус підключення.
</div>
</p>
</p>


Рядок 160: Рядок 147:
<p>
<p>
<!--T:38-->
<!--T:38-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Status window
Вікно статусу
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:40-->
<!--T:40-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_client6_en.webp|alt=The Urbackup client status window |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_client6_ua.webp|center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 176: Рядок 159:
<p>
<p>
<!--T:42-->
<!--T:42-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Status window when creating a full system image
Вікно статусу під час створення повного образу системи
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:44-->
<!--T:44-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_client7_en.webp|alt=The Urbackup client status window during backup creation |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_client7_ua.webp|center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 191: Рядок 170:
<div style="font-size: 18px;">
<div style="font-size: 18px;">
<p>
<p>
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
4. Web interface
4. Web інтерфейс
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:47-->
<!--T:47-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can also access the Web interface, where you can: check the online status of your server (whether you have configured the Urbackup client correctly), start a file backup or create a C drive image, see if the backup is running now, and restore files through the Web interface. To connect to the Web interface, enter the domain name in the address bar of your browser, which you can find in the "Server" section of the email message, and you will be able to find the username and password there.
Також у вас є змога зайти на Web інтерфейс, завдяки Web інтерфейсу ви можете: подивитися онлайн статус вашого сервера (чи правильно ви налаштували клієнт Urbackup), запустити файлове резервне копіювання або створити образ диска C, подивитися чи йде зараз резервне копіювання, також через Web інтерфейс ви зможете відновити файли. Для підключення до Web інтерфейсу в адресний рядок вашого браузера введіть доменне ім'я яке ви можете знайти у розділі "Сервер" поштового повідомлення, там вже ви зможете знайти імʼя користувача та пароль.
</div>
</p>
</p>


Рядок 207: Рядок 182:
<p>
<p>
<!--T:49-->
<!--T:49-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Status window
Вікно статусу
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:51-->
<!--T:51-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_client8_en.webp|alt=Web interface status window |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_client8_ua.webp|center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>


Рядок 223: Рядок 194:
<p>
<p>
<!--T:53-->
<!--T:53-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Activity window
Вікно активності
</div>
</p>
</p>
</div>
</div>
<p>
<p>
<!--T:55-->
<!--T:55-->
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:urbackup_client9_en.webp|alt=Web interface activity window |center|thumb|950px]]
[[File:urbackup_client9_ua.webp|center|thumb|950px]]
</div>
</p>
</p>

Поточна версія на 17:46, 15 березня 2024


1. Download the Urbackup client

Urbackup backup is a client-server solution, so you first need to download the client to install on your server or PC. To download the Urbackup client, follow this link:

Download the Urbackup client


2. Installing the client on the server/PC

After downloading the Urbackup client to your server or PC, run the msi package and click "Next" to install it.

Important! Before installing the Urbackup client on Windows 8/8.1 or Windows server 2012/2012r2, you must first install all updates from the Windows Update Center, and only then install the Urbackup client.


Urbackup client installation window

Installing the Urbackup backup client


The window of successful installation of the Urbackup client

Successfully installing the Urbackup backup client


3. Settings

After ordering the backup service, you should have received a setup email where you can find the information you need to configure the Urbackup client.


Data to connect to the Urbackup server


After installing the client, it should appear in the Windows system tray.


Client Urbackup settings


Right-click on the Urbackup client icon and select "Settings".

In the window that opens, go to the "Client" section and enter the computer name that we can find in the message we received in the mail.


Client section

Setting up the Urbackup client section


After entering the computer name, go to the "Internet" section. Check the box "Enable backup via Internet", in the "Server URL client connects to:" section, enter the server name that you can find in the email message, in the "Server" section. In the "Internet server password" section, enter the password that you can find in the "Authorization key" section of the email message.


Internet section

Setting up the Internet section of the Urbackup client


Check that we have entered everything correctly in the Client and Internet sections and click Ok. Wait for 5-10 minutes. In the Windows system tray, double-click on the Urbackup client icon to check the connection status.


Status window

The Urbackup client status window


Status window when creating a full system image

The Urbackup client status window during backup creation


4. Web interface

You can also access the Web interface, where you can: check the online status of your server (whether you have configured the Urbackup client correctly), start a file backup or create a C drive image, see if the backup is running now, and restore files through the Web interface. To connect to the Web interface, enter the domain name in the address bar of your browser, which you can find in the "Server" section of the email message, and you will be able to find the username and password there.


Status window

Web interface status window


Activity window

Web interface activity window